IDIOMAS EN BÉLGICA – LOS IDIOMAS QUE SE HABLAN MAYORITARIAMENTE EN BÉLGICA SON EL FRANCÉS, ALEMÁN Y EL FLAMENCO.
Bélgica tiene tres idiomas que normalmente se utilizan en el ámbito público: francés, alemán y el neerlandés flamenco (o, simplemente, flamenco). Si bien la Constitución no nombra explícitamente estos idiomas como oficiales, sí establece que Bélgica tiene cuatro áreas lingüísticas: la francófona, la alemana, la holandesa y la capital bilingüe de Bruselas.
La Región Flamenca, la Comunidad Flamenca y la capital de Bélgica, Bruselas, hablan el flamenco como idioma oficial, lo que lo convierte en el idioma más hablado en el país.
Le sigue el francés, que se habla en la Región de Valonia y Bruselas. Es la lengua materna del 40% de la población.
El alemán es el idioma oficial menos hablado ya que sólo el 1% de la población lo habla como lengua materna. Lo utiliza principalmente la comunidad de habla alemana, que cuenta con 77.000 habitantes.
Curiosamente, y debido a la pugna de las diferentes comunidades existentes en Bélgica, la Constitución Belga no nombra ninguno de los idiomas en Bélgica como oficiales. Así, las comunidades flamenca y valona (y en menor medida la alemana) tienen preponderancia
Mapa De Los Idiomas En Bélgica
Como puede verse en el mapa a continuación, hay 4 regiones lingüísticas en Bélgica pero solo hay 3 idiomas reconocidos legalmente (no oficiales) que son el Flamenco (más hablado), francés y alemán (muy minoritario).
Bruselas es la capital de Bélgica y es bilingüe flamenco-francés.
Dialectos Regionales En Bélgica
Además de los idiomas mayoritarios, Bélgica también tiene varios idiomas regionales o no oficiales.
Algunos de ellos están muy relacionados con el francés, aunque la comunidad francesa los ha reconocido como idiomas distintos.
Dialectos Del Francés
Son Valonia, Picard, Champenois y Lorena. El valón es el idioma tradicional de las regiones del sur de Bélgica y originalmente lo hablaban los valones, una comunidad étnica. Actualmente, solo los más mayores hablan este dialecto ya que la generación más joven no lo ha aprendido con fluidez.
Picard y Champenois también están en la región de Valonia del país así como Lorrain en Gaume, ubicada en el sureste.
Dialectos Del Alemán
El low dietsch se habla en el noreste del país, en el ducado de Limburgo. Este idioma es similar al alemán que se habla en la región de habla alemana.
El luxemburgués se habla en la provincia oriental de Luxemburgo, aunque ha sido reemplazado en gran medida por el francés.
El yiddish lo hablan los judíos asquenazíes, una población de alrededor de 20.000 habitantes en Amberes. Esta comunidad es una de las pocas que quedan en el mundo que todavía habla yiddish como idioma principal.
Lenguas Extranjeras En Bélgica
Bélgica también ha recibido inmigrantes de varios países durante las últimas décadas. Han traído consigo sus costumbres y sus idiomas, contribuyendo a un paisaje cambiante en el país.
Algunos de los idiomas extranjeros más comunes incluyen el bereber, el árabe, el español, el italiano, el portugués, el turco, el griego, el polaco y el inglés.
Legislación De Los Idiomas En Bélgica
Bélgica ha tenido debates continuos alrededor del mundo flamenco y valón, hasta el punto de que en ambas comunidades hayan sentimientos de ruptura nacional.
Y este debate se ha trasladado a los idiomas en Bélgica y a la prevalencia del flamenco sobre el valón.
La legislación de los idiomas en Bélgica ha cambiado a lo largo de los años. Durante el siglo XIX, los tribunales y el gobierno se utilizaban el francés, el idioma de la clase alta.
Esto fue una desventaja para las comunidades del norte que no hablaban francés.
El movimiento flamenco comenzó un intento de convertir el flamenco en idioma oficial, lo que tuvo cierto éxito en Flandes a partir de 1873.
En 1878, se declaró que los anuncios públicos en Bruselas debían hacerse en flamenco o en francés.
La educación bilingüe se introdujo en 1883.
De 1921 a 1962, el país operó bajo el principio de territorialidad, que determinaba que el idioma hablado por los funcionarios del gobierno se basaría en la región donde estuvieren por lo que los belgas que no pudieran hablar el idioma de la región no podrían comunicarse con los funcionarios públicos.
En 1962, esta legislación se aclaró aún más definiendo el idioma que se utilizaría en cada municipio. Declaró además que si una minoría que habla uno de los idiomas oficiales viviera en un municipio de otro idioma, podría solicitar servicios públicos en su propio idioma.
En 1970, estas regiones lingüísticas se establecieron en la Constitución.
Las disputas sobre el idioma continúan hoy porque la libertad de idioma se extiende sólo en el ámbito de la vida privada.
